Margit Auer las für deutsche und ukrainische Kinder

von Heike Haberl

Die Eichstätter Autorin Margit Auer las in der Stadtbücherei Ingolstadt für deutsche und ukrainische Kinder aus ihrer berühmten Buchreihe „Die Schule der magischen Tiere“. Denn ihre Bestseller-Geschichten schenkte sie der Bücherei zum Schuljahresbeginn in ukrainischer Übersetzung. Der Kulturkanal war bei der zweisprachigen Lesung dabei und hat zuvor mit der Schriftstellerin über ihre ebenso Brücken bauende wie abenteuerliche Transfer-Aktion gesprochen.

Ein maßgeblicher Grund für die Veranstaltung war die Übergabe von 68 Büchern dieser Erfolgsreihe an die Stadtbücherei Ingolstadt. So können ab sofort die ersten acht Bände der Serie auch in ukrainischer Sprache ausgeliehen werden. Außerdem stellte Margit Auer einen Klassensatz von 20 Exemplaren des ersten Bandes zur Verfügung, der für den Unterrichtseinsatz in Grundschulen gedacht ist.

Am 29. September ging „Die Schule der magischen Tiere – Teil 2“ übrigens im Kino an den Start.